Milano, 29 aprile 1945: Marcello ha 16 anni e con alcuni famigliari decide di andare in bici in centro per vedere dal vivo come si stava festeggiando la liberazione. Così si ritrovano in Piazza Duomo, in una folla iper eccitata che, a causa di alcuni spari improvvisi, si tramuta in un'onda pericolosissima nella quale, purtroppo, perderanno la vita diverse persone. Nella seconda parte c'è la storia di Nell McCafferty, una giornalista e drammaturga irlandese, che il 27 maggio del 1971 - insieme a un gruppo di ragazze - è partita dalla stazione di Dublino in direzione di Belfast per acquistare qualsiasi tipo di anticontraccettivo in commercio. L'impresa di quel giorno ha assunto un valore simbolico che ha segnato il futuro di tutta la Repubblica d'Irlanda. In chiusura, la storia di Emilio e di suo padre detenuto all'ergastolo.
Playlist What Are You Fighting For - Tindersticks Acts of Man – Midlake Too Many People - Paul McCartney People Have The Power - Patti Smith Under The Table - Fiona Apple Try - Neil Young
